Download and install R (current version 4.1.0, nicknamed “Camp Pontanezen”) and an integrated development environment such as RStudio.

You can install the R tutorial using

# install.packages("remotes")
remotes::install_github("lbelzile/texmexTutorial")

It will install texmex and other packages alongside with the learnr tutorial.